1 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,582 --> 00:00:43,710 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:00:48,298 --> 00:00:49,675 هل هي دمية كسارة البندق أم ماذا؟ 4 00:00:50,300 --> 00:00:52,302 الحلقة 9 5 00:00:56,890 --> 00:00:57,808 ماذا تنتظر؟ 6 00:00:58,934 --> 00:01:00,936 الرجال، ماذا تفعلون؟ يعلمها درسا. 7 00:01:01,019 --> 00:01:01,853 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 8 00:01:05,816 --> 00:01:06,650 أنت فتاة صغيرة. 9 00:01:31,425 --> 00:01:32,926 ماذا؟ ماذا تفعلون جميعا على الأرض؟ 10 00:01:33,010 --> 00:01:34,720 ماذا تفعل؟ يا رفاق اذهبوا. 11 00:01:34,803 --> 00:01:35,929 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 12 00:01:43,770 --> 00:01:44,646 الآن، افتح عينيك. 13 00:01:46,606 --> 00:01:48,066 انظر دائمًا إلى خصمك في عينيه، 14 00:01:49,776 --> 00:01:52,154 ثم يمكنك التنبؤ بخطوتهم التالية. 15 00:01:52,446 --> 00:01:54,072 -تمام. -لن أتساهل معك، لذا راوغ. 16 00:02:22,893 --> 00:02:25,479 مهلا، ماذا تفعل؟ المجموعتان الأخريان، تذهبان معًا. 17 00:02:25,562 --> 00:02:26,396 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 18 00:02:27,606 --> 00:02:28,440 خذ هذا! 19 00:02:33,111 --> 00:02:33,945 أنت قليلا... 20 00:02:45,374 --> 00:02:46,208 احصل عليها! 21 00:03:05,102 --> 00:03:08,105 ماذا يحدث هنا؟ هل مضى وقت طويل منذ أن قاتلت؟ 22 00:03:08,230 --> 00:03:09,231 الجميع، مهاجمتها! 23 00:03:09,314 --> 00:03:10,148 -نعم يا سيدي. -نعم يا سيدي. 24 00:05:18,026 --> 00:05:18,860 سأقتلك. 25 00:05:21,446 --> 00:05:24,032 -يا، اسمعني لمدة دقيقة. -من فضلك... 26 00:05:24,115 --> 00:05:25,534 -هل تتذكرني؟ -لقد فوجئت. 27 00:05:25,617 --> 00:05:27,661 -لقد وضعنا في هذا. -لا ينبغي عليك أن تفعل هذا. 28 00:05:27,744 --> 00:05:29,162 كيف يمكنك... 29 00:05:33,834 --> 00:05:35,043 -مهلا! -لا! 30 00:05:35,126 --> 00:05:36,336 يتمسك. 31 00:06:00,193 --> 00:06:01,027 انها أخيرا هنا. 32 00:06:02,279 --> 00:06:03,113 دعنا نذهب. 33 00:06:08,326 --> 00:06:10,120 أين يجب أن أبدأ بضربك؟ 34 00:06:18,587 --> 00:06:19,588 قف. 35 00:06:33,184 --> 00:06:34,019 السيدة دو. 36 00:06:55,498 --> 00:06:56,499 -بونج-سون! -بونج-سون! 37 00:07:11,932 --> 00:07:12,933 أنت قليلا... 38 00:07:15,101 --> 00:07:16,019 لا. 39 00:07:47,842 --> 00:07:50,762 السيد اهن. لا يا سيد آهن. 40 00:07:53,098 --> 00:07:54,099 ماذا نفعل؟ 41 00:07:56,267 --> 00:07:57,102 لا. 42 00:07:58,395 --> 00:07:59,229 السيد اهن. 43 00:08:01,064 --> 00:08:01,898 هل أنت بخير؟ 44 00:08:02,899 --> 00:08:04,192 نعم. 45 00:08:38,059 --> 00:08:40,270 إنه جرح طعنة في البطن لقد أوقفت النزيف فقط. 46 00:08:40,353 --> 00:08:43,023 لقد أوقفت النزيف. يبدو أن الجرح ليس عميقاً 47 00:08:46,526 --> 00:08:48,695 سنقوم بإجراء فحص بالأشعة المقطعية ليكون آمنًا. 48 00:09:02,542 --> 00:09:03,376 الجميع. 49 00:09:05,045 --> 00:09:06,921 الجميع. دعونا نتوقف هنا. 50 00:09:07,839 --> 00:09:09,174 يجب أن نركب قارب صيد فحسب. 51 00:09:09,340 --> 00:09:10,175 أنا... 52 00:09:11,718 --> 00:09:12,886 الحصول على دوار البحر. 53 00:09:35,116 --> 00:09:37,118 يرجى الاستيقاظ، السيد آهن. 54 00:09:37,452 --> 00:09:39,287 إذا استيقظت، 55 00:09:39,370 --> 00:09:41,164 أعدك أنني سأتبع أوامرك جيدًا. 56 00:09:41,247 --> 00:09:43,458 سوف أتحمل معاملتك المسيئة تجاهي 57 00:09:43,541 --> 00:09:46,127 لن أتحدث أو أزعجك. 58 00:09:46,211 --> 00:09:47,045 سأفعل... 59 00:09:51,633 --> 00:09:52,467 السيد اهن. 60 00:09:54,677 --> 00:09:55,512 السيد اهن. 61 00:09:58,973 --> 00:09:59,808 انا سعيد... 62 00:10:00,767 --> 00:10:02,769 -ماذا؟ -لقد طعنت وليس أنت. 63 00:10:04,562 --> 00:10:05,814 أنا سعيد لأنك لم تتأذى. 64 00:10:09,317 --> 00:10:10,860 السيد اهن. 65 00:10:15,907 --> 00:10:18,159 -أليس هذا ما كنت تفكر فيه؟ -ماذا؟ 66 00:10:18,952 --> 00:10:21,162 أنظر إلى الحالة التي أنا فيها. 67 00:10:21,246 --> 00:10:22,914 بعد أن عينتك كحارس شخصي لي 68 00:10:22,997 --> 00:10:25,083 لم يمر يوم بسلام. 69 00:10:25,667 --> 00:10:27,669 - ألا ترى؟ -هل أنت بخير؟ 70 00:10:28,878 --> 00:10:30,130 كم من الوقت مضى منذ أن التقينا؟ 71 00:10:30,213 --> 00:10:32,757 -لقد كان... -أنا متعب كما لو كانت سنوات. 72 00:10:33,842 --> 00:10:36,136 الخير. يا. لماذا هذا يؤذي كثيرا؟ 73 00:10:36,469 --> 00:10:38,138 -ماذا؟ - كم عدد الغرز التي أملكها؟ 74 00:10:38,304 --> 00:10:39,139 أنت... 75 00:10:39,889 --> 00:10:40,807 كان لديك 12 غرزة. 76 00:10:41,141 --> 00:10:44,853 لقد طلبت من الطبيب أن يخيط جرحك بعناية 77 00:10:44,936 --> 00:10:45,979 -فعلتُ؟ -نعم. 78 00:10:47,772 --> 00:10:49,691 لا أستطيع أن أصدق أن جسدي تم خياطته مثل هذا. 79 00:10:50,150 --> 00:10:52,944 لقد عملت بجد للحفاظ على جسدي مثاليًا. يا إلهي. 80 00:10:53,111 --> 00:10:53,945 أنا آسف. 81 00:10:57,115 --> 00:10:58,074 هل أنت بخير؟ 82 00:10:58,575 --> 00:11:00,118 نعم، شكرا لك. 83 00:11:00,201 --> 00:11:03,163 كيف ستسدد هذا المبلغ؟ 84 00:11:03,288 --> 00:11:04,122 ماذا؟ 85 00:11:05,039 --> 00:11:06,082 يا. 86 00:11:06,166 --> 00:11:08,293 -يا. -هل يؤلمني كثيرًا؟ هل أنت بخير؟ 87 00:11:08,710 --> 00:11:11,129 هل قام الطبيب بإخراج شيء ما؟ جسدي أثناء الجراحة؟ 88 00:11:11,212 --> 00:11:13,214 -ماذا؟ -ألم يأخذوا شيئا؟ 89 00:11:13,339 --> 00:11:15,466 ماذا سيخرجون من جسدك؟ 90 00:11:15,550 --> 00:11:17,051 إذا لم يفعلوا ذلك، لماذا يتألم كثيرا؟ 91 00:11:20,555 --> 00:11:22,515 أعتقد أن أحد أعضائي الداخلية قد اختفى. 92 00:11:22,599 --> 00:11:23,850 -ماذا؟ -أشعر بالفراغ من الداخل. 93 00:11:23,933 --> 00:11:24,767 هل يمكن أن تكون الكلى؟ 94 00:11:26,561 --> 00:11:28,354 -يا إلهي. ماذا علي أن أفعل؟ -هذا يؤلم كثيراً. 95 00:11:28,605 --> 00:11:29,439 السيد اهن. 96 00:11:31,608 --> 00:11:32,442 السيد قونغ. 97 00:11:35,278 --> 00:11:36,821 ما حدث لك؟ 98 00:11:38,615 --> 00:11:39,782 كيف يمكن أن تكون قد طعنت؟ 99 00:11:41,618 --> 00:11:43,536 أوقفه. أنا لم أشفى تماما بعد. 100 00:11:43,870 --> 00:11:45,622 قد أموت من عدوى بكتيرية. 101 00:11:45,788 --> 00:11:47,457 أنا قلق بشأن المضاعفات الأخرى. 102 00:11:47,707 --> 00:11:49,292 لا تبكي، ليس بعد. 103 00:11:49,375 --> 00:11:51,377 ابكي بعد بضعة أيام أثناء مشاهدتي. 104 00:11:54,088 --> 00:11:55,590 لا تبكي. أوقفه. 105 00:11:56,674 --> 00:11:57,634 -مرحبا، بونج سون دو. -نعم؟ 106 00:11:57,842 --> 00:11:59,093 هل أنت بخير؟ 107 00:12:00,386 --> 00:12:01,387 أنا آسف. 108 00:12:02,013 --> 00:12:03,348 - اذهب لتأكل شيئا . -ماذا؟ 109 00:12:04,140 --> 00:12:05,224 ربما لم تأكل اليوم. 110 00:12:05,308 --> 00:12:07,685 كيف يمكنني أن آكل عندما تصاب بهذه الطريقة؟ 111 00:12:07,769 --> 00:12:10,772 كيف يمكنني حتى ابتلاع الطعام؟ 112 00:12:10,855 --> 00:12:12,523 لن أتحسن حتى لو أنت تجوع نفسك. 113 00:12:12,774 --> 00:12:16,069 لذا اذهب واحصل على شيء للأكل. بعد ذلك، يمكنك الاعتناء بي. 114 00:12:16,694 --> 00:12:18,696 أنا أهلوس وأسمع أشياء. 115 00:12:19,030 --> 00:12:20,073 ماذا قلت؟ ماذا؟ 116 00:12:20,198 --> 00:12:22,075 لم أقل أي شيء. 117 00:12:22,367 --> 00:12:24,035 -لقد قلت شيئا. -لم أكن. 118 00:12:24,410 --> 00:12:25,370 لم أقل أي شيء. 119 00:12:25,745 --> 00:12:27,705 أنا أسمع الأشياء الآن. 120 00:12:28,122 --> 00:12:30,041 لذا اذهب لتأكل... 121 00:12:30,708 --> 00:12:33,252 وأعود. 122 00:12:34,170 --> 00:12:37,799 إذا أصررت، فسأفعل. 123 00:12:37,882 --> 00:12:39,926 سوف أعود. 124 00:12:40,009 --> 00:12:41,761 يا. 125 00:12:47,141 --> 00:12:48,476 أنا بخير. 126 00:12:48,977 --> 00:12:50,561 هل يمكنك سحب هذا؟ 127 00:12:52,188 --> 00:12:54,357 سأقضي بضعة أيام في المستشفى والعودة إلى العمل. 128 00:12:54,524 --> 00:12:56,609 سأعود إلى العمل وأعتني به أعمال الشركة. 129 00:12:56,693 --> 00:12:58,486 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 130 00:12:58,653 --> 00:12:59,654 قلت لك أنني كنت. 131 00:12:59,904 --> 00:13:01,572 إنه ليس جرحًا عميقًا، لذا أنا بخير. 132 00:13:01,656 --> 00:13:02,865 -بالمناسبة، -نعم؟ 133 00:13:03,199 --> 00:13:04,909 لا تخبر الموظفين... 134 00:13:06,119 --> 00:13:08,287 أنني طعنت. 135 00:13:09,706 --> 00:13:10,707 نعم يا سيدي. 136 00:13:11,416 --> 00:13:14,043 هذه هي الطريقة التي يجب على الأدميرال سون سين يي أن يفعلها لقد شعرت. 137 00:13:21,134 --> 00:13:21,968 هل يمكنك تشغيل التلفزيون؟ 138 00:13:50,663 --> 00:13:51,998 سمعت أن سو يونج اعترفت لك. 139 00:13:52,415 --> 00:13:53,708 لا أجدها جذابة. 140 00:13:54,375 --> 00:13:57,211 -إنها جميلة. ولم لا؟ -أنا لا أحب الفتيات طويلات القامة. 141 00:13:58,004 --> 00:14:01,382 أنا أحب الفتيات الأنثوية الذين هم مثل الزهور. 142 00:14:01,466 --> 00:14:03,051 يجعلني أرغب في حمايتهم. 143 00:14:04,010 --> 00:14:05,511 يا إلهي. 144 00:14:06,763 --> 00:14:08,347 -الخير. ماذا أفعل؟ -ماذا تفعل؟ 145 00:14:08,973 --> 00:14:10,141 -دعنا نذهب. -تمام. 146 00:14:14,395 --> 00:14:16,981 هذا غريب. هذا لا يمكن أن تكون عازمة. 147 00:14:17,356 --> 00:14:18,483 كيف حدث هذا بحق السماء؟ 148 00:14:18,941 --> 00:14:21,861 طالبة صغيرة فعلت هذا. 149 00:14:22,111 --> 00:14:24,822 -مستحيل. هل كنت في حالة سكر؟ -لا. 150 00:14:25,073 --> 00:14:27,200 رأيت ذلك يحدث بأم عيني. 151 00:14:27,283 --> 00:14:30,161 طالبة صغيرة فعلت هذا. 152 00:14:30,328 --> 00:14:33,581 لقد قامت بثني شريط السحب هذا هكذا. 153 00:14:33,664 --> 00:14:35,833 هل كنت في حالة سكر أم لا؟ أنا متأكد من أنك كنت كذلك. 154 00:14:35,917 --> 00:14:37,251 ماذا قلت؟ 155 00:14:48,888 --> 00:14:51,140 -الحصول على الموقف. -الذهاب إلى أماكنكم. 156 00:14:53,726 --> 00:14:55,311 هيا بنا، الفصل الثاني! 157 00:14:56,229 --> 00:14:59,607 -دعنا نذهب! -دعنا نذهب! 158 00:15:07,698 --> 00:15:08,741 -لقد فزنا! -لقد فعلنا ذلك! 159 00:15:10,243 --> 00:15:11,869 لقد فزنا! 160 00:16:09,093 --> 00:16:09,927 لقد كان أنت. 161 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 هل أنت بخير؟ 162 00:16:24,108 --> 00:16:25,109 نعم أنا. 163 00:16:26,736 --> 00:16:27,737 هل تعلم؟ 164 00:16:28,529 --> 00:16:31,199 -تعرف ماذا؟ -هل هذا هو سبب تعيينك لها؟ 165 00:16:31,657 --> 00:16:32,575 نعم. 166 00:16:33,743 --> 00:16:35,661 بونغ سون لا يريدك لمعرفة مدى قوتها. 167 00:16:36,412 --> 00:16:38,247 لذلك تظاهر أنك لا تعرف عن ذلك. 168 00:16:39,040 --> 00:16:39,874 لماذا فعلت ذلك؟ 169 00:16:40,625 --> 00:16:42,126 -افعل ما؟ -بدلاً من بونج سون، لماذا... 170 00:16:49,884 --> 00:16:51,093 لماذا تعتقد أنني فعلت ذلك؟ 171 00:17:27,004 --> 00:17:27,880 رأيت كل شيء. 172 00:17:29,131 --> 00:17:30,049 رأيت ما فعله بونج سون. 173 00:17:32,385 --> 00:17:34,887 الآن بعد أن أفكر في ذلك، كانت أشياء كثيرة عنها. 174 00:17:37,139 --> 00:17:39,433 أنا آسف لأنني أخفيت هذا عنك، غوك دو. 175 00:17:41,185 --> 00:17:42,019 الحقيقة هي... 176 00:17:43,521 --> 00:17:45,398 بونغ سون يختلف عن معظم الناس. 177 00:17:45,690 --> 00:17:46,649 إنها مميزة جدًا. 178 00:17:49,777 --> 00:17:50,861 منذ متى كانت مختلفة؟ 179 00:17:51,153 --> 00:17:52,989 لقد كانت مميزة منذ ولادتها. 180 00:17:57,451 --> 00:17:58,661 غوك دو، من فضلك افعل لي معروفًا. 181 00:18:00,037 --> 00:18:02,164 في مستشفانا، لا أسرة لدينا 182 00:18:02,248 --> 00:18:04,625 بسبب الناس التي ضربتها. 183 00:18:04,834 --> 00:18:06,377 لا أريد أن يعرف الناس ذلك. 184 00:18:06,794 --> 00:18:08,879 لا تجعل هذا أمرًا كبيرًا، فقط دع هذا يذهب. 185 00:18:09,213 --> 00:18:10,965 أنا لا أهتم بالبلطجية الآخرين، 186 00:18:11,048 --> 00:18:12,800 لكن لا أستطيع أن أسامح الشخص الذي حاول طعنها. 187 00:18:13,009 --> 00:18:14,594 سأقوم بإلقاء القبض عليه مهما حدث. 188 00:18:14,969 --> 00:18:16,971 ماذا لو تم طعن بونج سون؟ ماذا كنت ستفعل؟ 189 00:18:17,054 --> 00:18:18,973 السيد آهن لا يريد القبض عليه. 190 00:18:19,223 --> 00:18:21,350 من الناحية الفنية، هو الضحية الوحيدة 191 00:18:21,517 --> 00:18:23,185 ولحسن الحظ أن الجرح ليس بهذه الخطورة. 192 00:18:30,067 --> 00:18:31,277 -أين هي؟ -آنسة. هوانج. 193 00:18:31,360 --> 00:18:32,820 ليس بونج سون هو من أصيب بالأذى. 194 00:18:32,903 --> 00:18:34,947 ربما قال بونغ كي ذلك لتريحني. 195 00:18:35,072 --> 00:18:36,407 لا بد لي من التحقق بأم عيني. 196 00:18:36,657 --> 00:18:37,825 أين هي؟ 197 00:18:37,908 --> 00:18:39,452 -ما هو رقم الغرفة؟ -إنها بهذه الطريقة. 198 00:18:39,535 --> 00:18:40,494 -بهذه الطريقة؟ -نعم. 199 00:18:42,121 --> 00:18:44,665 -ماذا؟ حقًا؟ -نعم. 200 00:18:45,207 --> 00:18:48,044 لقد تلقى صهري المستقبلي الضربة لبونج سون؟ 201 00:18:48,461 --> 00:18:50,046 -نعم. -يا إلهي. 202 00:18:50,379 --> 00:18:51,881 أين هو؟ 203 00:18:51,964 --> 00:18:52,798 يا إلهي. 204 00:18:54,300 --> 00:18:55,676 حركه. 205 00:18:56,469 --> 00:18:58,512 السيد اهن! يا إلهي. 206 00:18:59,305 --> 00:19:01,807 ما الذي تفعله هنا؟ ماذا؟ 207 00:19:01,891 --> 00:19:06,437 يا إلهي، كيف سنكافئك على هذا؟ 208 00:19:07,563 --> 00:19:08,981 أنا بخير حقا. 209 00:19:09,148 --> 00:19:10,650 لا، أنت لست كذلك. 210 00:19:10,941 --> 00:19:13,986 عائلتنا ليست وقحة. 211 00:19:14,195 --> 00:19:17,281 لا يمكننا أن نعيش ونحن مدينون لك علينا أن نرد الجميل. 212 00:19:18,157 --> 00:19:20,076 أنا بخير حقا. 213 00:19:20,159 --> 00:19:21,285 سنعطيك بونغ قريبا. 214 00:19:23,746 --> 00:19:25,498 يمكنك الحصول عليها. 215 00:19:39,095 --> 00:19:42,807 يا. أين كنت؟ 216 00:19:44,308 --> 00:19:45,142 لن تذهب إلى المنزل؟ 217 00:19:45,226 --> 00:19:47,103 إنهم يخبرون فريقنا أن نرفع أيدينا. 218 00:19:47,645 --> 00:19:48,604 يا إلهي. 219 00:19:48,854 --> 00:19:50,898 لم يعد مسموحاً لنا بالتحقيق... 220 00:19:52,108 --> 00:19:53,526 قضية الاختطاف التسلسلي Dobong-dong. 221 00:20:00,032 --> 00:20:01,575 هل يمكنكم سماعي جميعاً؟ 222 00:20:03,869 --> 00:20:05,496 -نعم. -نعم. 223 00:20:05,579 --> 00:20:08,916 إنه ليس هنا خلال هذا الوقت. ينبغي لنا أن نفعل شيئا معا. 224 00:20:09,250 --> 00:20:11,877 نحن مقيدون. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 225 00:20:11,961 --> 00:20:13,546 أين نحن؟ 226 00:20:13,629 --> 00:20:16,882 لا أعرف، لكنني متأكد من أن هناك أشخاصًا في الجوار. 227 00:20:17,675 --> 00:20:20,594 سمعت أصواتا. سمعت السيارات أيضا. 228 00:20:20,678 --> 00:20:22,638 لماذا لا نحاول الصراخ معًا؟ 229 00:20:22,888 --> 00:20:25,975 عندما أعطيك الإشارة، سوف نصرخ معا. 230 00:20:26,058 --> 00:20:27,893 تمام. دعونا نفعل ذلك. 231 00:20:28,686 --> 00:20:31,272 سوف نصرخ معا 232 00:20:31,856 --> 00:20:33,441 عند العد لثلاثة. 233 00:20:34,108 --> 00:20:34,942 تمام. 234 00:20:36,444 --> 00:20:39,739 واحد اثنين ثلاثة. 235 00:20:39,822 --> 00:20:41,907 -يساعد! -يساعد! 236 00:20:42,867 --> 00:20:44,994 -يساعد! -يساعد! 237 00:20:45,953 --> 00:20:48,330 -يساعد! -يساعد! 238 00:20:48,914 --> 00:20:51,417 -يساعد! -يساعد! 239 00:20:54,295 --> 00:20:56,714 -مساعدة! -مساعدة! 240 00:20:57,757 --> 00:21:00,551 -مساعدة! -مساعدة! 241 00:21:00,801 --> 00:21:03,262 -مساعدة! -مساعدة! 242 00:21:04,305 --> 00:21:06,682 -مساعدة! -مساعدة! 243 00:21:07,892 --> 00:21:10,019 -هل هناك أحد؟ -مساعدة! 244 00:21:10,895 --> 00:21:13,397 -مساعدة! -مساعدة! 245 00:21:14,523 --> 00:21:15,858 -مساعدة! -مساعدة! 246 00:21:39,882 --> 00:21:40,883 أوه لا. 247 00:22:04,323 --> 00:22:05,658 لا ينبغي أن أكون جيداً... 248 00:22:06,826 --> 00:22:07,910 لأشخاص مثلك. 249 00:22:14,208 --> 00:22:16,126 تم نقل هذه القضية 250 00:22:16,752 --> 00:22:18,254 إلى فريق التحقيق الخاص. 251 00:22:18,796 --> 00:22:19,922 سيكون عليك... 252 00:22:21,298 --> 00:22:23,467 الإدلاء ببيان آخر. 253 00:22:24,677 --> 00:22:26,303 أنا آسف على كل هذه المشاكل. 254 00:22:26,470 --> 00:22:29,431 يجب أن تكون ابنتي على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 255 00:22:29,515 --> 00:22:32,768 بالطبع. أنا متأكد من أنها على قيد الحياة. 256 00:22:33,269 --> 00:22:34,895 من فضلك قل للمجرم... 257 00:22:37,314 --> 00:22:40,150 ليأخذني بدلا من ذلك. 258 00:22:40,234 --> 00:22:41,193 ذلك الشارع... 259 00:22:42,695 --> 00:22:44,905 هو شارع سلمي. 260 00:22:45,072 --> 00:22:48,450 أنا متأكد من أنه شخص ما من يعرف ابنتي 261 00:22:48,534 --> 00:22:50,411 أو شخص من الحي. 262 00:22:53,122 --> 00:22:55,583 -هل قبضوا عليه؟ -إنه بالقرب من 44 غيل، دوبونج دونج. 263 00:22:55,666 --> 00:22:57,293 <ط> لا توجد كاميرات أمنية من هذه النقطة. 264 00:22:57,376 --> 00:22:59,086 أستطيع أن أشم رائحة شيء غريب. 265 00:22:59,670 --> 00:23:02,089 إنها الرائحة عند الطرق يتم رصفها بالأسفلت. 266 00:23:02,506 --> 00:23:04,466 يرجى العثور عليها بالنسبة لي. 267 00:23:04,550 --> 00:23:06,510 أرجو أن تجدها... 268 00:23:20,149 --> 00:23:21,900 هل أنت مجنون؟ لماذا تعطيه بونج سون؟ 269 00:23:21,984 --> 00:23:23,902 إنه ليس مضحكا حتى. ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 270 00:23:24,278 --> 00:23:28,616 أتمنى أن أعطيك أيضا. 271 00:23:28,907 --> 00:23:31,493 لكن في ماذا سيستخدمك؟ 272 00:23:31,952 --> 00:23:34,455 انها حقا مؤثرة جدا. 273 00:23:34,705 --> 00:23:39,251 يمين؟ لقد تلقى الضربة لحماية بونج سون. 274 00:23:39,543 --> 00:23:40,961 يا إلهي. 275 00:23:43,213 --> 00:23:44,381 من كان على أي حال؟ 276 00:23:44,465 --> 00:23:46,967 نعم، أي رعشة كان؟ سأفعل فقط... 277 00:23:51,013 --> 00:23:53,140 - ألا يؤلمك؟ -لا، أنا بخير. 278 00:23:53,724 --> 00:23:55,434 وهذا من شأنه أن يضر، لكنك تأخذ الأمر جيدًا. 279 00:23:56,310 --> 00:23:58,479 -سوف يلسع. -متى يمكنني إخراج الغرز؟ 280 00:23:58,562 --> 00:24:00,939 لست متأكدا. ربما أسبوع أو نحو ذلك؟ 281 00:24:01,023 --> 00:24:02,274 اسبوع. 282 00:24:04,360 --> 00:24:05,486 يا إلهي. 283 00:24:05,736 --> 00:24:07,655 هل يؤذي كثيرا؟ 284 00:24:07,738 --> 00:24:10,491 لقد فعلا حقا الأنسجة الخلوية الحساسة 285 00:24:10,574 --> 00:24:11,575 في جميع أنحاء جسدي. 286 00:24:13,202 --> 00:24:15,579 -يا إلهي. -شكرًا لك. 287 00:24:15,663 --> 00:24:17,539 -شكرًا لك. -يرجى الاستلقاء. 288 00:24:20,042 --> 00:24:21,752 -احرص. -أنا بخير. 289 00:24:23,045 --> 00:24:26,590 يا إلهي. الخير. 290 00:24:29,760 --> 00:24:32,221 -بونج كي. -هي-جي. 291 00:24:34,890 --> 00:24:37,476 أخبرني "جوك دو" أنه معجب بشخص ما لفترة طويلة. 292 00:24:38,977 --> 00:24:39,812 هل هذا ما قاله؟ 293 00:24:40,688 --> 00:24:41,563 نعم. 294 00:24:42,606 --> 00:24:46,610 يقول أن هناك فتاة يغضب منها بسبب حماقتها. 295 00:24:50,280 --> 00:24:53,075 هذا ما شعرت به عندما كنت أواعد غوك دو. 296 00:24:54,201 --> 00:24:56,328 لم أشعر أنه أحبني حقًا. 297 00:24:58,038 --> 00:24:59,665 الآن أستطيع أن أرى السبب. 298 00:25:02,251 --> 00:25:03,127 هل أنت بخير؟ 299 00:25:06,755 --> 00:25:09,091 كانت هذه الفكرة في رأسي طوال الوقت. 300 00:25:10,634 --> 00:25:11,552 هل هذا هو الحب؟ 301 00:25:12,845 --> 00:25:14,638 هل نحب بعضنا البعض حتى؟ 302 00:25:22,563 --> 00:25:24,940 ولكن عندما أكون معك، أشعر بأنني مختلف. 303 00:25:26,567 --> 00:25:29,903 أنا متأكد مما أشعر به. لا أريد أن أضيع أي وقت. 304 00:25:31,363 --> 00:25:32,656 أنا وغوك دو أصدقاء. 305 00:25:34,992 --> 00:25:37,703 نحن بحاجة لبعض الوقت قبل أن نتمكن من البدء في رؤية بعضنا البعض. 306 00:25:39,413 --> 00:25:41,290 ماذا لو انتهى بي الأمر بالعثور على رجل آخر؟ 307 00:25:42,374 --> 00:25:44,501 ماذا لو وجدت امرأة أخرى؟ 308 00:25:44,710 --> 00:25:45,961 الأمر كله يتعلق بالتوقيت. 309 00:25:47,880 --> 00:25:50,048 دعنا نذهب فقط في خمسة مواعيد. 310 00:25:51,550 --> 00:25:55,053 إذا كنا لا نعتقد أن الأمر ينجح، يمكننا أن ننسى ذلك. 311 00:26:02,436 --> 00:26:03,562 لا ينبغي... 312 00:26:05,063 --> 00:26:07,024 رجل يقول مثل هذا الخط؟ 313 00:26:21,163 --> 00:26:22,706 -يا إلهي. -رئيس. 314 00:26:22,956 --> 00:26:24,124 هل أنت هنا؟ 315 00:26:27,586 --> 00:26:28,420 لا بأس. 316 00:26:34,468 --> 00:26:35,469 احصل على بعض الراحة. 317 00:26:37,805 --> 00:26:40,098 أولادنا يملؤون المستشفى. 318 00:26:41,475 --> 00:26:42,309 رئيس. 319 00:26:44,144 --> 00:26:45,646 -رئيس. -رئيس. 320 00:26:55,781 --> 00:26:56,782 رئيس. 321 00:26:57,574 --> 00:26:59,284 -أين هو كوانج بوك؟ -هناك. 322 00:27:06,041 --> 00:27:06,875 هل هذا أنت؟ 323 00:27:08,210 --> 00:27:09,211 -عفو؟ -هل أنت؟ 324 00:27:09,837 --> 00:27:12,130 -لا... -قلت لك لا تستخدم الأسلحة! 325 00:27:13,382 --> 00:27:15,008 -انتظر. -رئيس، لا. 326 00:27:15,092 --> 00:27:17,177 ألا تعرف أفضل؟ 327 00:27:17,886 --> 00:27:19,555 -لا يا زعيم. -قف. 328 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 -لا، لا. -دعني أذهب. إنه يستحق ذلك. 329 00:27:21,723 --> 00:27:23,308 إنه ليس هو. 330 00:27:36,363 --> 00:27:38,740 لماذا لم تخبرني عاجلا؟ 331 00:27:39,449 --> 00:27:40,284 هناك... 332 00:27:41,410 --> 00:27:42,244 لا تشير! 333 00:27:44,162 --> 00:27:44,997 أنا آسف. 334 00:27:46,498 --> 00:27:49,167 الذي رعشة طعن ابنتي بسكين؟ 335 00:27:49,877 --> 00:27:52,588 -يرجى تهدئة. -أنت! 336 00:27:53,046 --> 00:27:54,965 أنت في هذه العصابة؟ 337 00:27:55,382 --> 00:27:57,384 كنت أعرف أنك تبدو مشبوهة. 338 00:27:57,634 --> 00:27:59,887 أنت تبدو وكأنك تابع لـ Pigsy. 339 00:28:00,345 --> 00:28:01,179 عفو؟ 340 00:28:02,097 --> 00:28:05,893 سيدتي، يمكنك أن تكرهي الجريمة، ولكن لا تكره الشخص. 341 00:28:05,976 --> 00:28:08,103 كن هادئاً. من كان؟ 342 00:28:08,186 --> 00:28:09,938 أي رعشة كان؟ هل كنت أنت؟ 343 00:28:10,981 --> 00:28:11,815 عفو؟ لم أكن أنا. 344 00:28:11,899 --> 00:28:14,443 من كان؟ أخبرني. من الذي طعن صهري؟ 345 00:28:14,526 --> 00:28:16,528 صهرك؟ أولا، تهدئة. 346 00:28:16,612 --> 00:28:19,031 هذا ليس وقت الهدوء يا بيجسي! 347 00:28:19,865 --> 00:28:22,200 الخنزير... ماذا؟ 348 00:28:22,659 --> 00:28:23,869 هذا قاسي حقا. 349 00:28:23,952 --> 00:28:27,122 من كان؟ قل لي من كان الآن. 350 00:28:27,205 --> 00:28:29,082 سوف أهزم ذلك الشخص من وجهه إلى أصابع قدميه. 351 00:28:29,166 --> 00:28:30,125 من كان؟ 352 00:28:31,251 --> 00:28:32,127 هل كنت أنت؟ 353 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 أنا مرة أخرى؟ 354 00:28:33,962 --> 00:28:35,213 أنت رعشة. 355 00:28:40,427 --> 00:28:43,055 -اتركني. -إنه ليس هو. 356 00:28:43,972 --> 00:28:44,806 إنه هو. 357 00:28:47,226 --> 00:28:49,311 كان يجب أن تخبرني عاجلاً بذلك. 358 00:28:49,686 --> 00:28:51,271 قلت لك أنني لم أكن كذلك. 359 00:29:11,291 --> 00:29:13,877 ما هذا؟ لا أستطيع أن أؤذيه أكثر من هذا. 360 00:29:14,086 --> 00:29:15,379 -يا إلهي. -أنت على حق. 361 00:29:15,462 --> 00:29:17,422 أعتذر نيابة عنه كرئيس تنفيذي. 362 00:29:17,923 --> 00:29:20,217 -ثم يجب أن أضربك بدلا من ذلك. -عفو؟ 363 00:29:20,300 --> 00:29:21,843 سوف تتعرض للضرب بدلا منه. 364 00:29:21,927 --> 00:29:22,928 أنت تافه. 365 00:29:23,011 --> 00:29:25,264 -أنظر إليك. -الرئيس اهن. 366 00:29:26,765 --> 00:29:27,766 ماذا؟ 367 00:29:27,849 --> 00:29:29,559 تعال الى هنا. 368 00:29:29,643 --> 00:29:32,020 كيف تجرؤ على ضرب ابني! 369 00:29:38,402 --> 00:29:40,821 -سأعتني بهذا. -لا تحول هذا إلى مشكلة. 370 00:29:41,613 --> 00:29:42,990 ولم يكن يقصد أن يطعنني. 371 00:29:44,491 --> 00:29:47,619 لا يوجد شيء يثير ضجة. لا تجعل هذا في صفقة كبيرة. 372 00:29:47,703 --> 00:29:49,454 الأمر لا يتعلق بالحقيقة أنك طعنت. 373 00:29:50,080 --> 00:29:53,500 الأمر يتعلق بكبريائي. كيف يجرؤ على طعن ابني؟ 374 00:29:54,334 --> 00:29:56,336 لقد نسي من يدين بنجاحه. 375 00:29:56,420 --> 00:29:58,630 أخبرتك. لم أكن الهدف. 376 00:29:59,798 --> 00:30:02,467 ثم من كان الهدف؟ لماذا... 377 00:30:03,593 --> 00:30:06,346 لماذا طعنت من أجل شخص آخر؟ 378 00:30:06,763 --> 00:30:07,973 هل أنت غبي؟ 379 00:30:08,473 --> 00:30:10,517 الطعن لا يضر على الإطلاق. 380 00:30:11,310 --> 00:30:14,313 -ماذا؟ -لست خائفا من الطعن. 381 00:30:15,731 --> 00:30:17,482 لقد عانيت من جروح أكبر بكثير من هذا. 382 00:30:18,150 --> 00:30:18,984 أنت رعشة. 383 00:30:19,067 --> 00:30:20,944 من الذي أدخلك؟ ومن أطعمك وكساك؟ 384 00:30:21,028 --> 00:30:22,112 أخذتني؟ 385 00:30:22,696 --> 00:30:24,656 أوه، صحيح. لم أكن ابنك. 386 00:30:25,032 --> 00:30:26,450 ولم أكن أخاً لإخوتي 387 00:30:26,992 --> 00:30:30,203 لقد كنت متسولاً لزوجة أبي. كان هذا أنا. 388 00:30:30,329 --> 00:30:31,163 لماذا؟ 389 00:30:32,914 --> 00:30:34,958 كان عليك أن تتخلى عني مثلك تخلت عن والدتي. 390 00:30:36,043 --> 00:30:38,420 وأتساءل لماذا استقبلتني، أطعمتني وكسوتني. 391 00:30:38,879 --> 00:30:40,505 كيف تجرؤ! أنت رعشة. 392 00:30:42,132 --> 00:30:44,843 قلت لك ألا تتحدث عن والدتك. 393 00:30:45,218 --> 00:30:47,095 لا يوجد شيء لم أعطيه لك. 394 00:30:47,346 --> 00:30:50,974 فقط لأنك ناجح، هذا لا يعني أنك يمكن أن تكون وقحا. 395 00:30:51,058 --> 00:30:52,934 من فضلك اخرج. أنا لا أحتاج إلى أب مثلك. 396 00:30:53,060 --> 00:30:55,854 هل تعتقد أن إدارة الأعمال أمر سهل؟ 397 00:30:56,313 --> 00:30:59,399 هل بدأت؟ سأكون هناك قريبا. 398 00:31:01,068 --> 00:31:01,985 حقًا؟ 399 00:31:04,154 --> 00:31:05,739 إنه ابن زوجته السابقة 400 00:31:06,114 --> 00:31:08,784 حتى أنه لم يصب بأذى شديد. انه بخير. 401 00:31:10,035 --> 00:31:13,872 لقد اعتاد أن يكون وحيدا. حسنًا. 402 00:31:19,669 --> 00:31:22,589 هذا النطر. ماذا فعل؟ 403 00:31:22,672 --> 00:31:24,716 الرئيس آهن. كيف حال مين هيوك؟ 404 00:31:24,800 --> 00:31:27,719 -إنه أحمق غير مهذب. -هل هو بخير؟ 405 00:31:29,012 --> 00:31:30,347 رئيس. 406 00:32:07,134 --> 00:32:08,718 مرحبًا. هل المالك هنا؟ 407 00:32:09,553 --> 00:32:10,554 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 408 00:32:12,055 --> 00:32:15,100 هل كنت صاحب هذا المكان؟ 409 00:32:15,308 --> 00:32:16,435 نعم أنا. 410 00:32:19,020 --> 00:32:20,522 سمعت شخصًا ينادي للمساعدة. 411 00:32:21,565 --> 00:32:24,401 هل كان هوديي أسود؟ 412 00:32:25,527 --> 00:32:27,946 وكان الارتفاع حوالي 180 سم. 413 00:32:28,196 --> 00:32:29,406 لم أرى وجهه. 414 00:32:29,489 --> 00:32:33,368 أتذكر أن قدميه كانت كبيرة جدًا. 415 00:32:37,164 --> 00:32:38,874 هل سارت رحلتك إلى أفريقيا على ما يرام؟ 416 00:32:39,875 --> 00:32:42,377 نعم. هل حصلت على الجاني؟ 417 00:32:45,755 --> 00:32:46,590 ليس بعد. 418 00:32:48,175 --> 00:32:51,887 لقد أدليت ببيان شاهدا بالنسبة لنا، ولكن من الصعب القبض عليه. 419 00:32:53,680 --> 00:32:56,475 -ما الذي أتى بك إلى هنا؟ -عندما توقفت هنا آخر مرة، 420 00:32:56,892 --> 00:32:59,019 سمعت أنك أيضًا تشتري وتبيع قطع الغيار المستعملة. 421 00:32:59,603 --> 00:33:02,105 -هل يمكنك إلقاء نظرة على سيارتي؟ -بالتأكيد. 422 00:33:03,273 --> 00:33:04,107 هل يجب أن ألقي نظرة؟ 423 00:34:15,095 --> 00:34:15,929 اعذرني. 424 00:34:18,682 --> 00:34:20,559 لا أعتقد أن هناك مشكلة مع سيارتك. 425 00:34:21,685 --> 00:34:23,311 لا بد لي من إغلاق قريبا. 426 00:34:24,104 --> 00:34:25,105 أرى. 427 00:34:38,743 --> 00:34:40,787 ولهذا السبب اختتمت الوحدة الثانية لم يكن نفس الجاني 428 00:34:40,870 --> 00:34:44,874 الذي قتل هيونغ سوك جونغ واختطفتها. 429 00:34:44,958 --> 00:34:46,710 أعتقد أنه نفس الجاني. 430 00:34:46,793 --> 00:34:48,086 مسرح الجريمة قد يكون متطابقاً 431 00:34:48,169 --> 00:34:50,964 لكن آثار الأقدام مأخوذة في مسرح الجريمة كانت مختلفة. 432 00:34:51,548 --> 00:34:54,634 وكانت آثار الأقدام في مكان الحادث مختلفة في الحجم. 433 00:35:07,230 --> 00:35:08,523 أنظر إليه. 434 00:35:08,815 --> 00:35:09,649 يا. 435 00:35:09,733 --> 00:35:11,192 ملازم في. 436 00:35:11,651 --> 00:35:13,236 أين كنت؟ 437 00:35:13,820 --> 00:35:15,447 -سيد. -ماذا؟ 438 00:35:15,530 --> 00:35:18,199 لماذا جاء إلى نفس مسرح الجريمة؟ حتى لو كان يعني 439 00:35:18,617 --> 00:35:20,952 -هل سيلحق الضرر بالمشهد؟ -لماذا فعل؟ 440 00:35:21,161 --> 00:35:23,747 هل تتذكر كيف آثار الأقدام هل كانت مختلفة على الساحة؟ 441 00:35:26,291 --> 00:35:30,003 آثار أقدام مجهولة في مكان الحادث حول مقتل هيونغ سوك جونغ. 442 00:35:30,920 --> 00:35:31,796 كان حجم الحذاء 270 ملم. 443 00:35:33,131 --> 00:35:34,883 ماذا لو كان هؤلاء هم الجاني الحقيقي؟ آثار أقدام؟ 444 00:35:34,966 --> 00:35:36,885 ثم ماذا؟ 445 00:35:37,260 --> 00:35:41,348 هل تقول ذلك من أجل الخراب؟ مسرح الجريمة، 446 00:35:41,765 --> 00:35:44,434 ارتكب الجريمة الثانية في نفس المكان؟ 447 00:35:45,143 --> 00:35:47,979 لقد ترك آثار أقدام مزيفة للتخلص منها التحقيق. 448 00:35:48,438 --> 00:35:50,315 هل تتذكر الشاهد جانغ هيون كيم؟ 449 00:35:50,398 --> 00:35:52,025 بالطبع أتذكره. 450 00:35:52,692 --> 00:35:56,237 لقد أعطانا الدليل الحاسم أن الجاني لديه أقدام كبيرة. 451 00:35:57,572 --> 00:35:58,823 عندما زرت ساحة الخردة، 452 00:36:00,492 --> 00:36:02,327 اتضح أنه كان المالك من ساحة الخردة. 453 00:36:09,709 --> 00:36:10,543 دعونا نفعل المراقبة. 454 00:36:25,058 --> 00:36:26,184 اذهب إلى المنزل. 455 00:36:26,267 --> 00:36:27,519 لا، أريد البقاء هنا. 456 00:36:27,852 --> 00:36:29,521 أريد أن أبقى لوحدي. من فضلك اذهب فقط. 457 00:36:29,979 --> 00:36:30,814 السيد اهن. 458 00:36:31,147 --> 00:36:34,150 لماذا تريد دائما أن تكون وحيدا عندما تكون حزينا؟ 459 00:36:35,110 --> 00:36:36,778 لقد كنت هكذا حتى من قبل. 460 00:36:37,696 --> 00:36:40,073 عندما تحتاج حقا لشخص ما وتريد البكاء 461 00:36:40,490 --> 00:36:41,950 أنت فقط تخفي نفسك. 462 00:36:42,826 --> 00:36:46,246 لا تفعل ذلك. يتذكر؟ لقد وعدتني أنك لن تفعل هذا. 463 00:36:50,083 --> 00:36:51,209 دعني أبقى معك. 464 00:36:59,551 --> 00:37:00,593 ألست جائعا؟ 465 00:37:05,056 --> 00:37:05,890 أنا جائع. 466 00:37:06,725 --> 00:37:07,976 هل هناك أي شيء تريد أن تأكله؟ 467 00:37:09,519 --> 00:37:11,187 الطعام الذي تناولناه في مكانك. 468 00:37:20,029 --> 00:37:23,116 هذا ليس طعامًا للأجداد خدمة تذكارية. لا أستطيع أكله؟ 469 00:37:23,199 --> 00:37:25,618 لا، سأعطيها للسيد آن أولاً. 470 00:37:27,454 --> 00:37:30,081 يا إلهي، آمل أن يعجبه. 471 00:37:30,665 --> 00:37:32,751 آمل أن يستمتع به. 472 00:38:00,487 --> 00:38:01,613 لماذا فعلت ذلك؟ 473 00:38:04,282 --> 00:38:05,116 افعل ما؟ 474 00:38:08,411 --> 00:38:09,579 لماذا... 475 00:38:11,956 --> 00:38:12,957 تأخذ الضربة بالنسبة لي؟ 476 00:38:14,417 --> 00:38:15,376 لماذا؟ 477 00:38:28,431 --> 00:38:29,682 لقد كنت هكذا في ذلك الوقت أيضًا. 478 00:38:31,601 --> 00:38:33,561 عندما التقينا لأول مرة في مركز الشرطة، 479 00:38:35,313 --> 00:38:36,731 لقد حدقت في عيني تماما مثل الآن. 480 00:38:45,490 --> 00:38:47,408 لا تنظر إلى الرجال الآخرين بهذه الطريقة، حسنًا؟ 481 00:38:53,331 --> 00:38:55,208 -لقد كان أنت، أليس كذلك؟ -ماذا تقصد؟ 482 00:38:55,375 --> 00:38:56,209 فتاة الحافلة. 483 00:38:58,253 --> 00:38:59,379 لقد أوقفت تلك الحافلة. 484 00:39:01,256 --> 00:39:02,090 لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 485 00:39:48,761 --> 00:39:49,596 يا إلهي. 486 00:40:01,107 --> 00:40:01,941 الرتق. 487 00:40:03,443 --> 00:40:05,403 أمي سوف تقتلني. 488 00:40:07,113 --> 00:40:08,156 ماذا سأقول؟ 489 00:40:13,661 --> 00:40:14,996 كانت تلك هي المرة الأولى. 490 00:40:16,623 --> 00:40:18,249 لقد أبقيت الأمر سرا دائما. 491 00:40:19,000 --> 00:40:21,002 كانت تلك هي المرة الأولى التي أستخدم فيها قوتي لشخص آخر. 492 00:40:22,211 --> 00:40:23,504 شعرت بالغرابة. 493 00:40:26,049 --> 00:40:27,008 اعتقدت حقا... 494 00:40:28,092 --> 00:40:30,219 لقد كنت وصيًا أرسلته أمي من السماء. 495 00:40:32,388 --> 00:40:33,473 لا أستطيع أن أصدق أن هذا كان أنت. 496 00:40:34,223 --> 00:40:37,393 ولي الأمر؟ مستحيل. 497 00:40:40,521 --> 00:40:42,273 كنت في طريقي لرؤية أمي عند قبرها 498 00:40:42,357 --> 00:40:43,816 أثناء تخطي المدرسة الليلية. 499 00:40:44,609 --> 00:40:48,196 انتظر. تخطي المدرسة الليلية؟ 500 00:40:48,363 --> 00:40:49,864 هل كنت في المدرسة الثانوية حينها؟ 501 00:40:50,865 --> 00:40:52,283 -ماذا؟ -لقد قلت ذلك للتو. 502 00:40:52,367 --> 00:40:53,743 -لقد تخطيت المدرسة الليلية. -لا. 503 00:40:53,826 --> 00:40:57,163 لقد كنت فضوليا. كم عمرك على أية حال؟ 504 00:40:57,497 --> 00:40:58,414 لماذا أنت فضولي؟ 505 00:40:58,498 --> 00:41:01,584 لو كنت في المدرسة الثانوية حينها أنت إما عمري 506 00:41:01,918 --> 00:41:03,419 أو أصغر سنا. يا إلهي. 507 00:41:03,503 --> 00:41:05,880 ومع ذلك كنت تتحدث بشكل عرضي لحظة التقينا؟ 508 00:41:06,714 --> 00:41:07,840 -يا إلهي. -ما هذا؟ 509 00:41:09,842 --> 00:41:11,344 هل أنت بخير؟ 510 00:41:11,427 --> 00:41:12,512 كان لدي مسكنات الألم. 511 00:41:12,595 --> 00:41:13,763 ممرضة! 512 00:41:13,846 --> 00:41:15,264 -لا، لا. -اعطيه فرصة... 513 00:41:15,348 --> 00:41:17,016 -لا بأس. -أنت بخير؟ 514 00:41:17,100 --> 00:41:18,851 ما هذا؟ هل يؤلم؟ 515 00:41:18,935 --> 00:41:20,478 -ممرضة... -لا، لا. 516 00:41:20,561 --> 00:41:22,939 لا تذهب إلى أي مكان. ابق بجانبي. 517 00:41:23,022 --> 00:41:23,856 تمام. 518 00:41:24,899 --> 00:41:28,027 حسنًا، سأذهب للراحة. واصل ما كنت تفعله. 519 00:41:28,111 --> 00:41:28,945 تمام. 520 00:41:32,365 --> 00:41:33,616 هذا يؤلم أكثر. 521 00:41:34,784 --> 00:41:36,035 -هل أنت بخير؟ -نعم. 522 00:41:37,620 --> 00:41:39,247 -إنه يتسرب قليلاً فقط. -ماذا؟ 523 00:41:39,372 --> 00:41:41,082 لا بأس، استمر. 524 00:41:44,836 --> 00:41:46,671 أنت لا تنزف هنا. 525 00:41:51,217 --> 00:41:52,802 هذا جيد. لطيف - جيد. 526 00:41:54,053 --> 00:41:55,513 افعلها جيدًا. 527 00:41:56,264 --> 00:41:59,225 نعم بين الأصابع جيد. 528 00:42:27,503 --> 00:42:30,882 مهلا، هذا ليس أسلوب رئيسنا. 529 00:42:31,090 --> 00:42:32,633 افعلها مرة أخرى. أنت بحاجة إلى المزيد من الدروس. 530 00:42:35,762 --> 00:42:36,596 ماذا عن هذا؟ 531 00:42:36,679 --> 00:42:39,390 هل تشطب وجهها؟ 532 00:42:40,391 --> 00:42:41,809 -نعم. -ضعه بعيدا. 533 00:42:42,143 --> 00:42:43,644 كيف تجرؤ على فعل ذلك لرئيسنا؟ 534 00:42:44,771 --> 00:42:45,646 -انتهى الأمر. -تمام. 535 00:42:48,983 --> 00:42:51,819 أنت فاسق! كيف تجرؤ على وضع أنبوب على وجهها؟ 536 00:42:51,903 --> 00:42:53,321 ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟ 537 00:42:53,404 --> 00:42:56,741 -هل جننت؟ -قف. 538 00:42:57,909 --> 00:42:58,785 سأقتلك. 539 00:42:58,868 --> 00:42:59,744 هل أنت مستعد؟ 540 00:43:04,082 --> 00:43:05,208 هل ضربت هؤلاء الأطفال؟ 541 00:43:05,291 --> 00:43:07,752 "هل ضربت هؤلاء الأطفال؟" 542 00:43:08,086 --> 00:43:10,088 -يا إلهي. -يا. 543 00:43:10,463 --> 00:43:12,006 عليك أن تغير صوتها أيضاً. 544 00:43:12,090 --> 00:43:13,091 هيّا، أدخل صوتي. 545 00:43:13,716 --> 00:43:17,470 -مستحيل. -"هل ضربت هؤلاء الأطفال؟" 546 00:43:17,553 --> 00:43:18,638 -كن هادئاً. -بجد. 547 00:43:18,930 --> 00:43:20,848 -أنا جائع. -ماذا يمكنني أن أفعل؟ 548 00:43:21,849 --> 00:43:24,018 أم. 549 00:43:26,187 --> 00:43:28,314 -مرحبًا. -مرحبا سيد آهن. 550 00:43:28,898 --> 00:43:29,732 اجلس. 551 00:43:30,358 --> 00:43:32,068 وظل يطالب بالطعام المطبوخ في المنزل. 552 00:43:33,986 --> 00:43:35,071 حسنًا. 553 00:43:36,656 --> 00:43:40,701 تمام. هناك الناس الذي لم يسبق له ذلك من قبل، 554 00:43:40,785 --> 00:43:43,663 ولكن لا يمكنك الحصول عليه مرة واحدة فقط. إنه تخصص دوبونج دونج! 555 00:43:44,247 --> 00:43:47,166 انها دوبونج بيبيمباب! حسنًا. 556 00:43:47,291 --> 00:43:48,209 -تمام. -تمام. 557 00:43:48,835 --> 00:43:49,836 دعونا نرى. 558 00:43:52,088 --> 00:43:53,005 -إنها جاهزة. -جيد. 559 00:43:53,089 --> 00:43:54,006 انها جاهزة. 560 00:43:54,132 --> 00:43:56,134 لقد انتظرت وقتا طويلا. هنا. 561 00:43:56,884 --> 00:43:57,844 افتح. 562 00:43:57,927 --> 00:44:00,847 لا، توقف! بجد. 563 00:44:01,806 --> 00:44:04,642 أنظر إلى هذا. وهو صائم اليوم. 564 00:44:04,725 --> 00:44:07,353 ياإلهي ماذا نفعل؟ 565 00:44:08,729 --> 00:44:09,772 ماذا نفعل؟ 566 00:44:12,191 --> 00:44:15,736 لا بأس. لا مانع لي وتناول الطعام. 567 00:44:16,028 --> 00:44:18,406 كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟ 568 00:44:18,489 --> 00:44:19,866 لا بأس. يرجى المضي قدما. 569 00:44:22,118 --> 00:44:24,120 سوف نسرع ​​ونأكل كل شيء. 570 00:44:25,204 --> 00:44:27,456 لا يستطيع أن يأكل اليوم. اسرع. 571 00:44:27,540 --> 00:44:29,208 -نعم، اجلس. -دعونا ننتهي من ذلك. 572 00:44:29,292 --> 00:44:30,626 ثم عليك أن تأكل أيضا. 573 00:44:30,710 --> 00:44:32,003 -عليه أن يصوم. -هنا. 574 00:44:32,086 --> 00:44:34,130 -لا يستطيع أن يأكل هذا؟ انها جيدة جدا. -دعونا نسرع ​​ونأكله. 575 00:44:34,213 --> 00:44:35,882 -عليك أن تأكل بسرعة وتذهب. -عليك أن تعمل. 576 00:44:41,512 --> 00:44:43,055 انها جيدة جدا. 577 00:44:43,139 --> 00:44:44,515 ألا يستطيع أن يكون له ذوق؟ 578 00:44:44,640 --> 00:44:45,808 مستحيل. 579 00:44:45,892 --> 00:44:47,185 -لا؟ -لا. 580 00:45:08,414 --> 00:45:09,248 رئيس. 581 00:45:10,333 --> 00:45:13,085 تعال هنا ونم معي. 582 00:45:14,670 --> 00:45:18,549 أنا لا أنام مع أي شخص فقط. 583 00:45:20,885 --> 00:45:21,802 لا؟ 584 00:45:23,137 --> 00:45:24,931 ثم افعل ما تراه مناسبًا. 585 00:45:25,473 --> 00:45:27,934 سوف أكون نائما. 586 00:45:43,908 --> 00:45:44,825 هل لديك أي رقائق؟ 587 00:45:45,493 --> 00:45:46,786 الصوم 588 00:46:00,800 --> 00:46:01,634 اذهب. 589 00:46:02,426 --> 00:46:04,261 لا. 590 00:46:04,345 --> 00:46:05,179 يجب عليك العودة إلى المنزل. 591 00:46:06,180 --> 00:46:09,016 شكرا جزيلا لحضوركم اليوم. 592 00:46:09,225 --> 00:46:10,476 يجب أن تعود للمنزل مع بونج سون. 593 00:46:10,559 --> 00:46:13,646 ما الذي تتحدث عنه؟ نحن لن نغادر. 594 00:46:13,854 --> 00:46:16,357 لا بد أن بونغ سون متعب. يجب أن تذهب للراحة. 595 00:46:16,524 --> 00:46:17,358 أنا بخير. 596 00:46:17,733 --> 00:46:19,527 سأبقى بعد ذلك. 597 00:46:19,694 --> 00:46:21,946 -عفو؟ -لا ترفض. 598 00:46:22,071 --> 00:46:23,531 أنا جيد في التمريض. 599 00:46:23,656 --> 00:46:25,992 -لقد آذيت الكثير من الناس أيضاً. -أم. 600 00:46:26,242 --> 00:46:28,911 كان لا بد من قبول الكثير من الناس الى المستشفى. 601 00:46:29,120 --> 00:46:30,705 أنا حقا جيدة في النظر بعد المصابين. 602 00:46:32,248 --> 00:46:34,208 -أنا بخير. -لا بأس. 603 00:46:34,291 --> 00:46:35,418 سيكون الأمر غير مريح بمفردك. 604 00:46:35,501 --> 00:46:36,627 أعتقد أن ذلك سيكون أفضل... 605 00:46:42,383 --> 00:46:45,011 أعتقد أنني سأكون أكثر راحة بمفردي. 606 00:46:48,264 --> 00:46:49,181 هل يجب علينا أن نختفي فحسب؟ 607 00:46:49,974 --> 00:46:50,975 -دعنا نذهب. -نعم. 608 00:46:52,810 --> 00:46:53,894 -دعنا نذهب. - احزمي الأمر يا عزيزتي. 609 00:46:54,311 --> 00:46:55,187 لماذا؟ 610 00:46:57,106 --> 00:46:58,607 دعنا نذهب. 611 00:47:14,373 --> 00:47:15,374 اسرع. 612 00:47:45,362 --> 00:47:46,197 بأي فرصة، 613 00:47:48,199 --> 00:47:49,575 لو كانت هي بدلاً مني 614 00:47:51,619 --> 00:47:53,204 كنت سأقتلك بالفعل. 615 00:47:56,457 --> 00:47:59,668 شاهد نفسك الآن. آمل ألا نصطدم ببعضنا البعض أبدًا. 616 00:48:03,964 --> 00:48:04,799 هنا. 617 00:48:09,261 --> 00:48:11,263 الهدايا هي أبعد قليلا من علاقتنا، ألا تعتقد ذلك؟ 618 00:48:12,973 --> 00:48:14,809 ما هي علاقتك مع بونج سون دو؟ 619 00:48:14,975 --> 00:48:17,019 أنت لست الشخص الذي يجب أن أكونه سماع هذا من أيضا. 620 00:48:17,103 --> 00:48:18,104 أين استكشفتها؟ 621 00:48:19,063 --> 00:48:21,107 أين وجدت 622 00:48:21,857 --> 00:48:23,818 - مثل هذا الفرد الثمين؟ -اخرج من هنا. 623 00:48:24,485 --> 00:48:25,319 ثم هل يجب علي؟ 624 00:48:35,287 --> 00:48:36,288 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 625 00:48:44,505 --> 00:48:45,339 السيدة تفعل! 626 00:48:52,555 --> 00:48:53,806 أنا لا آخذ مثل هذا. 627 00:48:54,890 --> 00:48:58,477 أعتذر عن اللعب السيء الذي ارتكبه تابعي. 628 00:48:58,686 --> 00:49:00,521 لقد تصرف بناء على حكمه. 629 00:49:00,813 --> 00:49:03,232 لم يكن ذلك نيتي. أود منك أن تفهم. 630 00:49:07,069 --> 00:49:10,030 صراعنا ينتهي هنا. 631 00:49:10,489 --> 00:49:13,450 لقد فقدنا. أعترف بالهزيمة النظيفة. 632 00:49:15,369 --> 00:49:18,539 آمل ألا نضطر إلى اللقاء أبدًا هذا مرة أخرى. 633 00:49:18,789 --> 00:49:21,167 ولكن كما تعلمون بالفعل، 634 00:49:21,500 --> 00:49:23,544 لدي الكثير من الأفواه لإطعامها. 635 00:49:23,836 --> 00:49:25,462 لا أستطيع السماح بمثل هذه الحوادث لتصبح إشاعات 636 00:49:25,754 --> 00:49:28,340 إذا حدث ذلك، فسوف يتعين علي أن أخسر هذا الخط من العمل. 637 00:49:28,632 --> 00:49:31,594 لا تقلق بشأن ذلك. أنا لا أحب الشائعات أيضا. 638 00:49:31,802 --> 00:49:32,845 يمين؟ 639 00:49:33,053 --> 00:49:35,097 لو اكتشف الناس لن تكون قادرا على الزواج. 640 00:49:35,181 --> 00:49:36,307 هذا ليس السبب. 641 00:49:36,682 --> 00:49:38,517 أنا فقط نوعاً ما... 642 00:49:39,059 --> 00:49:42,271 تفضل الحياة الهادئة. عيش حياة جيدة أيضًا، حسنًا؟ 643 00:49:45,107 --> 00:49:46,275 سأبذل قصارى جهدي. 644 00:49:46,650 --> 00:49:49,445 ثم سأكون في طريقي. 645 00:49:50,112 --> 00:49:52,865 بأي حال من الأحوال، هل أنت مهتم في العمل معي؟ 646 00:49:52,990 --> 00:49:53,824 أنت... 647 00:49:55,409 --> 00:49:56,785 يرجى عيش حياة جيدة. 648 00:49:58,287 --> 00:49:59,371 اسرع وشاهد نفسك. 649 00:50:10,132 --> 00:50:11,091 لم تذهب إلى المنزل؟ 650 00:50:12,593 --> 00:50:13,802 لماذا تأخذني؟ 651 00:50:14,053 --> 00:50:17,014 لقد وعدتك في وقت سابق أنني سأبقى معك. 652 00:50:17,681 --> 00:50:19,850 وخلافا لك على الإطلاق، 653 00:50:19,934 --> 00:50:22,603 أنا استثنائي في الوفاء بالوعود. 654 00:50:22,895 --> 00:50:25,356 حتى أن أمي قامت بتجهيز ملابسي للتغيير إلى. 655 00:50:28,567 --> 00:50:29,860 -السيد. اهن. -ماذا؟ 656 00:50:30,152 --> 00:50:31,403 كيف يجب أن نقضي الوقت اليوم؟ 657 00:50:33,447 --> 00:50:34,448 ماذا تقصد؟ 658 00:50:37,076 --> 00:50:38,160 لا بد لي من الاستحمام. 659 00:50:39,578 --> 00:50:42,248 هل قلت حمام؟ 660 00:50:42,331 --> 00:50:43,165 لا تخف. 661 00:50:44,667 --> 00:50:46,585 -ساعدني في غسل شعري. -يا إلهي. 662 00:50:47,753 --> 00:50:48,587 بالتأكيد. 663 00:50:48,671 --> 00:50:51,465 -لماذا؟ هل كنت متحمسا؟ -ماذا؟ 664 00:50:51,966 --> 00:50:54,385 يا إلهي. انه مزعج كما هو الحال دائما. 665 00:50:54,593 --> 00:50:55,761 هل أنت أنين؟ 666 00:50:56,679 --> 00:50:58,264 ساعدني على الخروج بالفعل. 667 00:50:58,597 --> 00:51:00,557 حسنًا. ألا يجب أن ندعو أحداً لذلك؟ 668 00:51:00,641 --> 00:51:01,976 -سوف خلعه. -أوه، لا. 669 00:51:04,228 --> 00:51:05,187 يتمسك. 670 00:51:11,610 --> 00:51:14,446 اذا حكمنا من خلال المحفظة وسماعات الأذن التي تم العثور عليها على الساحة، 671 00:51:14,530 --> 00:51:15,698 يبدو أنها قضية اختطاف. 672 00:51:16,490 --> 00:51:19,118 لدينا شهود عيان هذه المرة لكن المشكلة هي 673 00:51:20,077 --> 00:51:22,663 نحن نفتقر إلى حقوق البحث. 674 00:51:22,871 --> 00:51:24,206 إنه بعيد المنال بدون أوامر قضائية. 675 00:51:24,665 --> 00:51:27,376 فريق التحقيق الخاص هو رفض تزويدنا بالمعلومات. 676 00:51:27,793 --> 00:51:29,586 وأثناء وقوع الحادثة، 677 00:51:29,670 --> 00:51:32,464 لم يخرج جانغ هيون كيم من المنزل أبدًا مكتب الخردة. 678 00:51:33,465 --> 00:51:35,009 -ماذا يمكن أن يحدث؟ -ماذا يحدث هنا؟ 679 00:51:35,759 --> 00:51:36,677 هل هو دليل كاذب آخر؟ 680 00:51:38,304 --> 00:51:39,596 هذا حقا لن يذهب إلى أي مكان. 681 00:51:41,890 --> 00:51:44,643 لم يكن لدينا قط الجاني يكون جريئا جدا 682 00:51:45,394 --> 00:51:47,730 لإبلاغ الشرطة عن نفسه بإرادته. 683 00:51:47,813 --> 00:51:52,568 لكننا لا نعرف أبدًا، لذلك كلفت أولادنا ليتناوبوا في الوقوف في ساحة الخردة. 684 00:51:53,402 --> 00:51:55,612 حسنًا. هذا يبدو وكأنه خطة. 685 00:53:39,800 --> 00:53:40,759 اذهب للنوم. 686 00:53:41,510 --> 00:53:42,469 سوف أجفف نفسي. 687 00:53:43,262 --> 00:53:44,513 ماذا؟ 688 00:53:45,180 --> 00:53:46,974 ثم سأفعل فقط... 689 00:53:47,766 --> 00:53:49,017 اذهب ونم. 690 00:54:46,575 --> 00:54:47,409 كيف يمكننا... 691 00:54:50,037 --> 00:54:51,246 نلتقي مرة أخرى قريبا جدا؟ 692 00:56:40,022 --> 00:56:43,191 ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 693 00:56:43,984 --> 00:56:45,152 لدينا مشكلة كبيرة. 694 00:56:45,235 --> 00:56:47,571 لدينا مشكلة كبيرة. انهض لثانية واحدة. 695 00:56:47,654 --> 00:56:48,655 ألق نظرة. 696 00:56:50,073 --> 00:56:51,283 يا له من إحراج كبير. 697 00:56:51,366 --> 00:56:53,410 -ما الذي يجري؟ -ألقي نظرة. 698 00:56:54,328 --> 00:56:56,663 وهذا فيديو لكل واحد منا. 699 00:56:56,747 --> 00:56:57,998 أليست هذه المطرقة؟ 700 00:56:58,123 --> 00:56:59,458 هذا مهين. 701 00:56:59,541 --> 00:57:02,502 دع تشارلز يعرف ويسأله لإنزال وجوههم. 702 00:57:02,794 --> 00:57:05,422 ليس هناك أي فائدة الآن بعد أن انتهى كل شيء الويب. 703 00:57:05,505 --> 00:57:06,715 أبلغ عنه للشرطة! 704 00:57:06,882 --> 00:57:08,884 وهذا من شأنه أن يجعلنا نفقد ماء وجهنا. 705 00:57:10,469 --> 00:57:13,930 كما ترى يا زعيم محتوى الفيديو 706 00:57:14,306 --> 00:57:15,974 يجعل من الصعب على أي شخص أن يدعمنا. 707 00:57:17,893 --> 00:57:19,353 فقط أظهره له. 708 00:57:19,478 --> 00:57:21,271 ألق نظرة. ها هو. 709 00:57:31,406 --> 00:57:33,325 وتم اختطاف طالبة أخرى. 710 00:57:33,408 --> 00:57:34,242 هذا صحيح. 711 00:57:34,451 --> 00:57:37,871 ربما كان من الأفضل أن يكون هؤلاء البلطجية حولها. 712 00:57:38,246 --> 00:57:41,583 وبمجرد طردهم، أصبحت الحادثة سائدة. 713 00:57:42,834 --> 00:57:46,421 ربما لم يكن علينا الاحتجاج. 714 00:57:46,505 --> 00:57:48,507 لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم. 715 00:57:48,590 --> 00:57:52,552 طلب الحماية مثل الموافقة إعادة التطوير. 716 00:57:53,095 --> 00:57:54,096 ربما أنت على حق. 717 00:57:55,472 --> 00:57:56,515 يا إلهي. 718 00:58:01,853 --> 00:58:03,563 خلال الحادثة التي وقعت الليلة الماضية 719 00:58:03,647 --> 00:58:05,607 لم يخرج من المبنى مرة واحدة. 720 00:58:06,274 --> 00:58:07,985 هل أنت متأكد من أن هذا ليس دليلا كاذبا؟ 721 00:58:08,485 --> 00:58:11,154 الحاسة السادسة للزعيم يبدو أنه تم إخماده، أليس كذلك؟ 722 00:58:11,863 --> 00:58:13,198 يجب أن يطلق عليه إنهاء. 723 00:58:13,281 --> 00:58:14,116 يا. 724 00:58:14,408 --> 00:58:18,912 هل تريد أن تعرف ما الذي يجعلنا أفضل من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 725 00:58:20,872 --> 00:58:22,040 إنها حاستنا السادسة 726 00:58:22,874 --> 00:58:25,043 بغض النظر عن ذلك، هناك شيء مريب عنه. 727 00:58:26,378 --> 00:58:28,046 أيا كان. ماذا كان ذلك بشأن مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 728 00:58:51,236 --> 00:58:52,821 استئناف 729 00:58:52,904 --> 00:58:54,406 جوك-دو إن 730 00:59:09,087 --> 00:59:11,673 مهلا. استيقظ. انه أخيرا على هذه الخطوة. 731 00:59:29,316 --> 00:59:30,734 -هناك. -ذلك الشرير. 732 00:59:30,817 --> 00:59:33,487 إنه ينحرف في كل مكان. ربما هو على علم بنا. 733 00:59:37,532 --> 00:59:39,576 - ابقَ قريبًا منه. -شيء ما معطل. 734 00:59:39,659 --> 00:59:40,494 لا تفقده. 735 00:59:42,537 --> 00:59:43,413 انظر إلى سرعته. 736 00:59:43,497 --> 00:59:45,207 ابق بالقرب منه. إنه يتجه نحو اليمين. 737 00:59:46,083 --> 00:59:46,917 هذا فاسق. 738 00:59:48,460 --> 00:59:49,795 -ما هذا؟ -يا إلهي. 739 00:59:50,337 --> 00:59:52,047 -ابتعد عن الطريق. -يا إلهي. 740 00:59:52,839 --> 00:59:54,925 -حرك السيارة! -النسخ الاحتياطي عنه. 741 00:59:55,050 --> 00:59:56,968 -نحن محققو الشرطة. -حركه. 742 01:00:19,991 --> 01:00:20,826 أنا آسف. 743 01:00:24,246 --> 01:00:25,080 أنا آسف. 744 01:00:26,998 --> 01:00:27,916 لا بأس. 745 01:00:28,917 --> 01:00:31,670 <ط> مرحبا يا أمي. هل تناولت الغداء؟ 746 01:00:34,464 --> 01:00:36,299 <ط> أرى. بسبب أغنيتي المنفردة القادمة، 747 01:00:36,383 --> 01:00:38,510 أنا أتناول الغداء مع البروفيسور كيم. 748 01:00:40,053 --> 01:00:42,514 بعد ذلك، سأذهب للتدرب قبل أن أتوجه إلى المنزل. 749 01:00:58,530 --> 01:00:59,990 يتضمن جدول الغد 750 01:01:00,282 --> 01:01:02,993 قبول بونغ سون دو إلى قسم الإستراتيجية 751 01:01:05,787 --> 01:01:07,539 دعونا نؤجل ذلك حتى يتم تسريحي. 752 01:01:07,747 --> 01:01:09,249 فهمت يا سيدي. 753 01:01:10,834 --> 01:01:12,252 متى سيكون ذلك؟ 754 01:01:12,335 --> 01:01:14,171 خروجي؟ لماذا؟ 755 01:01:16,214 --> 01:01:17,215 -أنا فقط... -لماذا؟ 756 01:01:17,299 --> 01:01:18,717 إنه فقط... 757 01:01:21,845 --> 01:01:25,015 هذه ليست غرفة فندق. ما هو مع ملابسه؟ 758 01:01:27,058 --> 01:01:28,476 ثم سأكون في طريقي بعد ذلك، يا سيدي. 759 01:01:28,768 --> 01:01:29,603 بالتأكيد. 760 01:01:29,686 --> 01:01:31,354 -مع السلامة. -أرك لاحقًا. 761 01:01:32,063 --> 01:01:36,193 أنا متأكد من أنهم يحتاجون إلى عباءات المستشفى لسبب ما. 762 01:01:36,651 --> 01:01:38,987 هل يجب أن تبرز هكذا وحدك؟ 763 01:01:39,070 --> 01:01:41,323 ألم أخبرك؟ أنا لا أحب هذا الشيء الموضة الطائفية. 764 01:01:41,489 --> 01:01:44,242 ارتداء الثوب لن يجعلني أشفى أي أسرع. 765 01:01:50,332 --> 01:01:51,166 جوك دو. 766 01:01:53,210 --> 01:01:56,463 بونغ سون، عليك أن ترافقني إلى مركز الشرطة. 767 01:01:56,630 --> 01:01:58,215 كان هناك حادث آخر الليلة الماضية. 768 01:01:58,506 --> 01:01:59,382 ماذا؟ 769 01:01:59,466 --> 01:02:02,010 هل تقول امرأة أخرى تم اختطافه؟ 770 01:02:02,677 --> 01:02:04,471 نعم. ولكن علينا التحقيق. 771 01:02:04,763 --> 01:02:06,681 رقم لا تذهب. 772 01:02:06,765 --> 01:02:08,475 توقف عن إشراك نفسك في هذه الحالة. 773 01:02:09,184 --> 01:02:10,769 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 774 01:02:10,852 --> 01:02:12,354 -ماذا؟ -سأعود. 775 01:02:14,856 --> 01:02:16,358 أنا لا أريدك أن تتأذى. 776 01:02:19,945 --> 01:02:21,363 لا بأس إذا كان أنا. 777 01:02:22,822 --> 01:02:24,282 لكنني حقًا لا أريدك أن تتأذى. 778 01:02:27,661 --> 01:02:29,204 -سأعود. -هاي... 779 01:02:32,207 --> 01:02:33,041 يا إلهي. 780 01:02:34,417 --> 01:02:35,710 لماذا هذا القليل... 781 01:02:38,922 --> 01:02:39,756 بونج سون... 782 01:02:42,092 --> 01:02:43,051 ملكي للحماية. 783 01:02:45,011 --> 01:02:47,430 ماذا قلت يا فاسق؟ تعال إلى هنا. ذلك القليل... 784 01:02:50,850 --> 01:02:52,102 لا يصدق. 785 01:02:59,067 --> 01:03:00,151 لقد رأيت كل شيء، أليس كذلك؟ 786 01:03:01,736 --> 01:03:02,570 ماذا؟ 787 01:03:03,822 --> 01:03:05,448 لقد رأيتني أضرب هؤلاء الناس. 788 01:03:06,700 --> 01:03:07,534 ماذا عن ذلك؟ 789 01:03:09,286 --> 01:03:11,204 أليس هذا هو سبب كونك حارسه الشخصي؟ 790 01:03:13,081 --> 01:03:15,458 يجب أن يكون لديك شيء واحد على الأقل أنت جيد في، ألا تعتقد ذلك؟ 791 01:03:22,132 --> 01:03:23,466 -بونج-سون. -نعم؟ 792 01:03:28,430 --> 01:03:29,347 انها دائما مثل هذا. 793 01:03:30,724 --> 01:03:32,183 -ما هو؟ - التوقيت... 794 01:03:32,934 --> 01:03:34,185 دائما خارج. 795 01:03:34,644 --> 01:03:36,938 لماذا لا أشكر... 796 01:03:39,274 --> 01:03:40,608 أنه أخذ السكين نيابة عنك؟ 797 01:03:51,703 --> 01:03:53,872 هل الضحية شابة نحيفة أخرى؟ 798 01:03:54,289 --> 01:03:55,623 نعم. إنه نفس الجاني. 799 01:03:56,916 --> 01:03:58,585 لكننا نفتقر إلى حقوق البحث. 800 01:03:58,668 --> 01:04:01,087 ألا يوجد أي دليل بخصوص المجرم؟ 801 01:04:01,296 --> 01:04:04,382 ولهذا السبب أنت قادم معي. افعل لي معروفا. 802 01:04:04,966 --> 01:04:05,800 تمام. 803 01:04:06,092 --> 01:04:06,926 دعنا نذهب. 804 01:04:15,393 --> 01:04:17,604 لقد مر وقت طويل يا سيدة المنتقمون. 805 01:04:17,687 --> 01:04:18,646 -مرحبًا. -أهلاً. 806 01:04:19,731 --> 01:04:20,940 بونغ سون، بهذه الطريقة. 807 01:04:22,901 --> 01:04:24,903 -كنت في طريقي إلى المنزل. -فهمت. 808 01:04:25,403 --> 01:04:27,113 من الزقاق إلى اليسار 809 01:04:28,239 --> 01:04:29,866 سمعت شخصًا يصرخ: "أنقذني". 810 01:04:31,201 --> 01:04:32,494 فاقتربت من الصوت. 811 01:04:33,912 --> 01:04:35,038 بمجرد أن اقتربت، 812 01:04:35,121 --> 01:04:36,122 عفوا. 813 01:04:36,206 --> 01:04:37,916 هرب الجاني 814 01:04:37,999 --> 01:04:39,459 -أنا آسف. -بعد ركل المرأة. 815 01:04:40,710 --> 01:04:42,212 -إنه هو. -هل أنت متأكد؟ 816 01:04:42,295 --> 01:04:44,672 نعم أنا. إنه هو. 817 01:04:46,758 --> 01:04:47,592 جوك دو. 818 01:04:48,676 --> 01:04:49,886 - تم القبض على الجاني . -ماذا؟ 819 01:04:57,811 --> 01:04:58,895 هذه أخبار عاجلة. 820 01:05:08,196 --> 01:05:09,114 ماذا يحدث؟ 821 01:05:09,739 --> 01:05:10,949 تم القبض على الجاني. 822 01:05:12,492 --> 01:05:13,701 لم يكن جانغ هيون كيم. 823 01:05:14,244 --> 01:05:15,078 ماذا؟ 824 01:05:18,456 --> 01:05:19,916 ولكن هذا كان صوته. 825 01:05:20,333 --> 01:05:22,335 إنه الجاني الحقيقي. أنا متأكد من ذلك. 826 01:05:56,286 --> 01:05:57,662 الفتاة القوية بونغ سون 827 01:05:58,329 --> 01:05:59,414 هل مازلت تحب Guk-doo؟ 828 01:05:59,497 --> 01:06:01,708 عندما أنظر إليه، يبدأ قلبي بالخفقان. 829 01:06:01,791 --> 01:06:03,585 <ط> دعونا نلتقي. لدي شيء لأخبرك به. 830 01:06:03,668 --> 01:06:04,711 جئت لأقول لك شيئا. 831 01:06:04,794 --> 01:06:05,879 يجب أن أخبرك الآن. 832 01:06:05,962 --> 01:06:07,088 إنه أمر محير. 833 01:06:07,297 --> 01:06:08,840 ماذا تفعل بحق السماء؟ 834 01:06:08,923 --> 01:06:10,091 لقد فهمت الأمر أيها المحقق. 835 01:06:10,175 --> 01:06:12,093 <ط> دعونا نقاتل. ألا يستحق الأمر القتال من أجله؟ 836 01:06:12,177 --> 01:06:13,761 أين هؤلاء النساء؟ 837 01:06:13,970 --> 01:06:16,556 جوك دو. أنت موقوف. لقد خرجت من وحدة الجرائم الخطيرة. 838 01:06:16,890 --> 01:06:19,684 <ط> لماذا قمت بإقران بونج سون معه؟ إنه يتنمر على الموظفين الجدد. 839 01:06:19,851 --> 01:06:20,768 هل هما توأمان؟ 840 01:06:20,852 --> 01:06:22,896 أنا المجنون في هذا المجال! 841 01:06:22,979 --> 01:06:24,606 سنرى من سيتعرض للتخويف. 842 01:06:24,981 --> 01:06:26,691 دونغ بيونغ أوه؟ 843 01:06:27,734 --> 01:06:29,444 -هل تلقيت الضربة عمدًا؟ -نعم. 844 01:06:30,445 --> 01:06:32,280 هل يجب عليك حقًا أن تكون بجانبه؟ 845 01:06:33,198 --> 01:06:34,991 بونغ سون. 846 01:06:35,074 --> 01:06:37,744 -ليس عليك أن تفعل ذلك. -أنا سأفعلها. 847 01:06:39,537 --> 01:06:40,914 أعتقد أنني يجب أن. 848 01:06:48,713 --> 01:06:49,589 الفتاة القوية بونغ سون 849 01:06:49,672 --> 01:06:50,924 ترجمة الترجمة من قبل جيمس هان